È soltanto un Pokémon con le armi o è un qualcosa di più? Vieni a parlarne su Award & Oscar!

Chiaccherandia

Dal libro al film

  • Messaggi
  • OFFLINE
    (Ziva)
    Post: 95
    Sesso: Femminile
    00 07/10/2010 19:49
    Non è difficile trovarsi a guardare film tratti da libri.
    In genere capita sempre di dire o sentir dire che il libro è molto meglio e che il film non riesce a rendere al meglio la ricchezza di dettagli ed il clima che si vive leggendo il libro.
    Un esempio che mi viene alla mente è "Il Codice Da vinci" non ho letto tutto il libro, ma ho visto il film annunciato come fantastico e dimostratosi invece lento e privo del ritmo incalzante del libro.
    Vi è capito di vedere un film tratto da un libro che invece s'è dimostrato essere allo stesso livello del libro o che comuqneu non vi ha lasciato delusi?[SM=g1804131]
  • OFFLINE
    jack_daniels.
    Post: 665
    Età: 59
    Sesso: Maschile
    00 07/10/2010 23:40
    Francamente di tutti i film che ho visto tratti da trame di libri che ho letto non ve n'è stato ancora nessuno che fosse stato completamente all'altezza.

    Il libro è in grado di stimolare la nostra immaginazione un film molto meno. Ecco perchè chi vede un film dopo aver letto un libro il più delle volte ne rimane deluso. Penso sia del tutto normale.

    La moderazione del forum non è un pranzo di gala,non è una festa letteraria,non è un disegno o un ricamo,non si può fare con tanta eleganza,con tanta serenità,con tanta grazia e cortesia.La moderazione del forum è un atto di violenza.
  • OFFLINE
    Xena84
    Post: 565
    Città: MILANO
    Età: 39
    Sesso: Femminile
    00 08/10/2010 21:38
    Re:
    (Ziva), 07/10/2010 19.49:

    Vi è capito di vedere un film tratto da un libro che invece s'è dimostrato essere allo stesso livello del libro o che comuqneu non vi ha lasciato delusi?[SM=g1804131]


    Il miglio verde.. ho visto prima il film poi ho letto il libro... li ho trovti molto simili e non mi hanno per niente delusa, anzi...

    Siamo così... dolcemente complicate...

  • OFFLINE
    Olympia78
    Post: 759
    Città: MANTOVA
    Età: 45
    Sesso: Femminile
    00 13/10/2010 00:00
    Tra i due preferisco sempre il libro (nel caso appunto che li vedo entrambi)...lavorando di fantasia lo trovo piu' piacevole e dettagliato[SM=g27988]
    [Modificato da Olympia78 13/10/2010 00:00]

    "sii sempre il meglio di cio' che sei"
  • OFFLINE
    Zio Bachisio
    Post: 45
    Città: MILANO
    Età: 57
    Sesso: Maschile
    00 09/11/2010 14:28
    In generale do ragione a (Ziva), i film non rendono (quasi) mai merito al libro
    Una eccezione è secondo me "Il Signore degli Anelli", magari anche con delle differenze enormi in certi punti rispetto alla saga cartacea ma che ne riprende in maniera assolutamente fedele lo spirito, l'atmosfera
    All'estremo opposto, la saga cinematografica di Harry Potter è la peggiore trasposizione da libro a film a cui mi sia mai capitato di assistere
    Uno scempio... no... persino peggio...

    Mai sentito parlare di Software Libero?
    Beh... puoi sempre cominciare

  • OFFLINE
    (Ziva)
    Post: 95
    Sesso: Femminile
    00 13/11/2010 14:44
    Re:
    Zio Bachisio, 09/11/2010 14.28:

    All'estremo opposto, la saga cinematografica di Harry Potter è la peggiore trasposizione da libro a film a cui mi sia mai capitato di assistere
    Uno scempio... no... persino peggio...


    Concordo nonstante abbia letto e visto solo i primi due episodi della saga.Tanto quanto per il primo più o meno la storia è conservata nel film, ma già nel secondo viene cambiata molto...insomma decisamente meglio il libro.
    Come accade sempre caratterizzato da più dettagli e arricchito dalla fantasia personale del lettore.


    [SM=g1804131]
  • OFFLINE
    Zio Bachisio
    Post: 45
    Città: MILANO
    Età: 57
    Sesso: Maschile
    00 13/11/2010 20:49
    Re: Re:
    (Ziva), 13/11/2010 14.44:



    Concordo nonstante abbia letto e visto solo i primi due episodi della saga.Tanto quanto per il primo più o meno la storia è conservata nel film, ma già nel secondo viene cambiata molto...insomma decisamente meglio il libro.
    Come accade sempre caratterizzato da più dettagli e arricchito dalla fantasia personale del lettore.


    [SM=g1804131]

    Giustissimo

    Ma quello che mi sgomenta di più è l'atmosfera, che non è per niente conservata ma addirittura ribaltata: tutti i libri, dal primo all'ultimo, sono permeati di ironia. Anche nei momenti più cupi c'è sempre un guizzo della Rowling capace di strizzare l'occhio al lettore e di strappargli un sorriso.

    Viceversa i film, compreso il primo, mi ispirano tristezza, sembrano quasi cupi anche nei momenti che dovrebbero regalare divertimento (o almeno è così per me). E molto è dovuto alla angosciante colonna sonora presente in ogni attimo del film.

    Mai sentito parlare di Software Libero?
    Beh... puoi sempre cominciare

Film
Passa alla versione desktop

  • Anteprima