00 28/01/2011 23:32
Altro modo di dire di uso comune è "mangiare a ufo", variante del mangiare a sbafo, cioè il consumare un pasto gratis, senza pagare.
In realtà l'Ufo non ha niente a che fare con le navicelle aliene, ma deriva dal latino "ad Urbis fabricam" (oppure ad usum fabricam) che significa "per la fabbrica della città". Questa sigla era scritta sui carri o i barconi che portavano il materiale edilizio per la costruzione della basilica di San Pietro a Roma (ma anche per il Duomo di Milano, l'origine del modo di dire è infatti rivendicata da entrambe le città) e segnalava che il trasporto era esente da dazio e le chiatte potevano passare senza pagare.

Per cui, quando potete, mangiate pure a ufo senza paura che qualche mostriciattolo verde vi possa infilare su per il naso qualche sonda per vedere da vicino come siamo fatti da dentro.


Si sceglie sempre, anche quando non si sceglie...