Modi di dire

Fin dalla loro nascita le parole utilizzate nel linguaggio comune sono cambiate, si sono evolute e hanno mutato significato. Ciascun popolo nell'esprimersi utilizza dei modi di dire che rappresentano la parte più colorita di ogni idioma e che sono diventati familiari, tanto che spesso ci siamo chiesti l'origine di questa o di quella espressione.

Ad es. spesso si usa la frase "essere lunatico".

Il lunatico, come tutti sapete, è colui che cambia spesso il proprio umore proprio come la Luna cambia aspetto notte dopo notte.
In inglese, invece, "lunatic" significa pazzo, perchè si credeva che la Luna influisse sulle menti deboli.
Perciò, voi innamorati, guardate la Luna, ma attenti alla sua influenza!!!

Altro modo di dire di uso comune è "mangiare a ufo", variante del mangiare a sbafo, cioè il consumare un pasto gratis, senza pagare.
In realtà l'Ufo non ha niente a che fare con le navicelle aliene, ma deriva dal latino "ad Urbis fabricam" (oppure ad usum fabricam) che significa "per la fabbrica della città". Questa sigla era scritta sui carri o i barconi che portavano il materiale edilizio per la costruzione della basilica di San Pietro a Roma (ma anche per il Duomo di Milano, l'origine del modo di dire è infatti rivendicata da entrambe le città) e segnalava che il trasporto era esente da dazio e le chiatte potevano passare senza pagare.

Per cui, quando potete, mangiate pure a ufo senza paura che qualche mostriciattolo verde vi possa infilare su per il naso qualche sonda per vedere da vicino come siamo fatti da dentro.

Vi è mai capitato di utilizzare questa espressione "sul filo di lana"?.
Indica un risultato conseguito all'ultimo momento o una vittoria di stretta misura. Questo modo di dire ha origine nel mondo delle corse, dove il metodo del filo di lana veniva utilizzato per individuare il vincitore di una gara in caso di arrivo quasi simultaneo.
Lungo la linea d'arrivo, a circa un metro di altezza, veniva teso un sottile filo di lana: in caso di dubbi sul vincitore, si andava a controllare in quale punto esatto si fosse spezzato il filo, e solo allora si poteva assegnare la vittoria.
Negli anni 60 questo metodo fu sostituito dal più esatto fotofinish.

Direi che le mie giornate sono improntate sul filo di lana, penso di avere sempre molto tempo a disposizione e di riuscire a fare tutto in tempo e, regolarmente, mi trovo a dover correre per non essere in ritardo o per riuscire a seguire i miei programmi... per fortuna che correre fa bene alla salute

io conosco bene "chi dice donna dice danno" me lo dicono sempre

Olympia78, 31/01/2011 14.52:

---

io conosco bene "chi dice donna dice danno" me lo dicono sempre

---

e hanno ragione?

Vi lascio questa Chicca: Sapete perchè si dice figlio di mig***ta?


Un tempo molte madri naturali non intendevano riconoscere legalmente i propri figli, e non davano il loro nome all'anagrafe; questi bambini erano pertanto registrati come “figli di madre ignota”, che abbreviato in “M.Ignota” ha dato luogo al termine “mignotta” con valore d'insulto.

Sorvoliamo su.................anche questo lo sento spesso:
CHI TARDI ARRIVA MALE ALLOGGIA : Chi giunge quando l'ora giusta è passata trova posto scomodo o non ne trova affatto. Nata in riferimento a locande o alberghi, l'espressione si usa per tutti i ritardi e tutti i ritardatari. Quindi è piu' vantaggioso arrivare in anticipo.

..lo dico sempre a mio fratello...e' arrivato puntuale solo al suo matrimonio...emmenomale